เมื่อบรรดานางฟ้าพักผ่อน l วรรณกรรมเยาวชนจากรัสเซีย

“เราทุกคนมีนางฟ้าประจำตัวอยู่” เขาบอก
“นางฟ้าที่คอยดูแลรับผิดชอบการกระทำของเรา แต่เหล่านางฟ้าจะมาดูแลแต่เราไม่ได้นะ
ถ้าเราทำสิ่งที่ถูกต้อง แค่เพียงทำอะไรบางอย่างให้ถูกต้อง พวกเธอก็จะบินไปทำงานสำคัญอื่นๆ ได้
และเมื่อนั้นเรื่องแย่ๆ บนโลกใบนี้ก็จะลดไปเรื่องหนึ่งแล้ว
ถ้าเราทำเรื่องชั่วร้าย นางฟ้าก็ต้องคอยอยู่ใกล้ๆ แก้ไขเรื่องชั่วร้ายของเรา
นางฟ้าของผมรู้ว่าตอนเย็นผมจะทำความสะอาดพลั่วของผม ในเวลานั้นเธอก็จะวางใจและได้พักผ่อนจากผมบ้าง
แล้วเธอจะบินไปช่วยคนอื่นจากพายุ หินถล่ม แผ่นดินไหว บินไปในที่ที่ต้องการพลังของนางฟ้าหลายๆ องค์
และถ้าองค์ไหนมาไม่ทันในเวลาที่จำเป็นที่สุด ผลอาจจะออกมาเป็นเรื่องน่าเศร้าที่สุดเลยก็ได้”
วรรณกรรมแปลจากภาษารัสเซียที่จะช่วยให้หัวใจของทุกคนอ่อนโยนขึ้น
ระลึกรู้และปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างเหมาะสมถูกต้อง เป็นสมาชิกที่ดี
มีความเห็นอกเห็นใจและเอื้ออารีต่อสังคมรอบข้าง
________
(Когда ангелы отдыхают, When the Angels are Resting)
มารีนา อารัมชตัม (Marina Aromshtam) เขียน
ณัฐชีวัน เมฆรัตนกุลพัฒน์ แปล
ลลดา ฐิรปัณณพร บรรณาธิการต้นฉบับ
ธีรโชติ จิวรเศรษฐ์กุล พิสูจน์อักษร
คนธรัตน์ เตชะไตรศร ออกแบบปกและภาพประกอบ
นิกม์ จินตวร ออกแบบรูปเล่ม
จำนวน 224 หน้า พิมพ์ภาพประกอบสี่สี
💙 ปกอ่อน ราคาปก 340 บาท
ISBN 978-616-8123-72-0
💙 ปกแข็ง (สันโค้งไม่มีแจ็คเก็ต) ราคาปก 470 บาท
ISBN 978-616-8123-73-7

ข้อมูลสินค้า รายละเอียดสินค้าและรูปภาพสินค้าจากร้าน bookish.1994 บนช้อปปี้ ก่อนการตัดสินใจซื้อสินค้า กรุณาตรวจสอบรายละเอียดสินค้าให้แน่ใจอีกครั้งในช่องทางการสั่งซื้อของผู้ขายเนื่องจากข้อมูลสินค้า ราคา รวมถึงรูปภาพสินค้าและรายละเอียดโปรโมชั่นหรืออื่น ๆ ภายในเว็บไซต์นี้อาจล้าสมัยไม่อัพเดทในช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งผู้ขายอาจมีการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขของสินค้าหรือข้อเสนอต่าง ๆ ไปได้ เงื่อนไขและข้อกำหนดในการคุ้มครองเมื่อสั่งซื้อสินค้าเป็นไปตามเงื่อนไขของแพลตฟอร์มนั้น ๆ เมื่อทำรายการสั่งซื้อ